Dịch nghĩa:

Không nên gây sóng gió cho cuộc hôn nhân của họ bằng những lời mách lẻo không cần thiết.

Ngữ pháp:

～ことはない (〜koto wa nai)

Biểu thị rằng không cần phải làm gì đó hoặc không có dịp để làm; 'không cần', 'không cần thiết'.
JLPT N3

Từ vựng:

告げ口
つげぐち
mách lẻo
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
結婚
けっこん
hôn nhân
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
波風
なみかぜ
gió và sóng
立てる
たてる
dựng lên; dựng đứng; thiết lập; nâng lên
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
口
Khẩu miệng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
波
Ba sóng; Ba Lan
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng