あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。 - Tôi muốn thử mặc chiếc váy đó nhưng trước hết cần phải giảm cân một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんなドレス着きてみたいとは思おもうけど、まず少すこしやせないと。

Tôi muốn thử mặc chiếc váy đó nhưng trước hết cần phải giảm cân một chút.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

nhìn; xem; quan sát

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

trước hết; đầu tiên

một chút; một ít

trở nên gầy; giảm cân

Hán tự:

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

思

Tư nghĩ

少

Thiếu ít