Dịch nghĩa:

Theo một nghiên cứu, trong số các ca tử vong do ung thư ở phụ nữ, ung thư phổi chiếm 17%.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
よる
dám
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
死亡
しぼう
cái chết; chết; tử vong
数
すう
một vài; một số
中
なか
bên trong
肺がん
はいがん
ung thư phổi
占める
しめる
chiếm giữ; nắm giữ

Hán tự:

研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
死
Tử chết
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
数
Số số; sức mạnh
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
肺
Phế phổi
占
Chiếm chiếm; dự đoán