あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 - Tôi muốn lại gần hơn để nhìn rõ bức tranh đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの絵えをもっとよく見みるために近ちかくに寄よりたいな。

Tôi muốn lại gần hơn để nhìn rõ bức tranh đó.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

tốt; giỏi; khéo léo

nhìn; xem; quan sát

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

gần; khu vực lân cận; vùng lân cận

tiếp cận; đến gần; đến sát; gần với

Hán tự:

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

寄

Kí đến gần; thu thập