Dịch nghĩa:

Chỉ cần bạn viết thư, cha bạn sẽ không phải lo lắng nhiều.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

只
ただ
bình thường; thông thường
手紙
てがみ
thư
書く
かく
viết; sáng tác
父親
ちちおや
cha
多く
おおく
nhiều
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc

Hán tự:

手
Thủ tay
紙
Chỉ giấy
書
Thư viết
父
Phụ cha
親
Thân cha mẹ; thân mật
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần