Dịch nghĩa:

Anh ta nói chỉ vì trán rộng thôi, nhưng thực chất là tóc đã rụng.

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

広い
ひろい
rộng rãi; bao la
言う
いう
nói
要
よう
điểm chính; điều quan trọng
生え際
はえぎわ
đường chân tóc
後退
こうたい
rút lui
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
言
Ngôn nói; từ
要
Yêu cần; điểm chính
生
Sinh sinh; cuộc sống
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
後
Hậu sau; phía sau; sau này
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối