60年前までは、日本だけでなく多くの国で結婚退職は当たり前でした。もちろん、女性だけですけどね。 - 60 năm trước, không chỉ ở Nhật Bản mà ở nhiều quốc gia khác, việc ngh…

Dịch nghĩa:

60年ろくじゅうねん前まえまでは、日本にほんだけでなく多おおくの国くにで結婚けっこん退職たいしょくは当あたり前まえでした。もちろん、女性じょせいだけですけどね。

60 năm trước, không chỉ ở Nhật Bản mà ở nhiều quốc gia khác, việc nghỉ việc khi kết hôn là điều bình thường, dĩ nhiên là đối với phụ nữ.

Từ vựng:

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

Tự nhiên; hợp lý; rõ ràng

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

国

Quốc quốc gia

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

職

Chức công việc; việc làm

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất