Dịch nghĩa:

Chỉ một chút nữa là đến sinh nhật lần thứ 50 của bà, bà đã nghe tin có cháu nội.

Từ vựng:

誕生日
たんじょうび
ngày sinh nhật
迎える
むかえる
đón; chào đón; mời
少し
すこし
một chút; một ít
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
彼女
かのじょ
cô ấy
孫
まご
cháu
生まれる
うまれる
được sinh ra
言う
いう
nói
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
聞く
きく
nghe

Hán tự:

歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
誕
Đản sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh sinh; cuộc sống
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi
少
Thiếu ít
前
Tiền phía trước; trước
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
孫
Tôn cháu; hậu duệ
知
Tri biết; trí tuệ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe