Dịch nghĩa:

Cuối tháng 6, chỉ trong chưa đầy một tuần, khoảng 500 chỗ ngồi đã được đặt kín sau khi mở đợt tuyển người tham gia.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

参加者
さんかしゃ
người tham gia
募る
つのる
trở nên mạnh hơn; tăng cường độ; trở nên dữ dội; trở nên tồi tệ hơn
週間
しゅうかん
tuần
席
せき
ghế ngồi
予約
よやく
đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước
一杯
いっぱい
một cốc (của); một ly (của); một bát (của); đầy cốc; đầy ly; đầy bát; đầy thìa
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

月
Nguyệt tháng; mặt trăng
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
者
Giả người
募
Mộ tuyển dụng; chiến dịch; thu thập (đóng góp); nhập ngũ; trở nên dữ dội
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
弱
Nhược yếu
約
Ước hứa; khoảng; co lại
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
予
Dữ trước; tôi