Dịch nghĩa:

Mây đen xuất hiện cho thấy bão đang đến gần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

黒い
くろい
đen
雲
くも
mây
出る
でる
rời đi; ra ngoài
台風
たいふう
bão; cuồng phong
近づく
ちかづく
tiếp cận; đến gần
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

黒
Hắc đen
雲
Vân mây
出
Xuất ra ngoài
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
示
Thị chỉ ra; biểu thị