Dịch nghĩa:

Tôi chưa từng đến Kagoshima nhưng dự định sẽ đi vào mùa hè này.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

鹿児島
かごしま
Kagoshima (thành phố, tỉnh)
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今年
ことし
năm nay
夏
なつ
mùa hè
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

鹿
Lộc hươu
児
Nhi trẻ sơ sinh
島
Đảo đảo
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
夏
Hạ mùa hè