驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。 - Điều kinh ngạc là anh ấy đã kết hôn với một nữ diễn viên xinh đẹp.

Dịch nghĩa:

驚おどろいたことに、彼かれは大変たいへん美うつくしい女優じょゆうと結婚けっこんしました。

Điều kinh ngạc là anh ấy đã kết hôn với một nữ diễn viên xinh đẹp.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

JLPT N2

Từ vựng:

驚く

おどろく

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

nữ diễn viên; diễn viên nữ

Hán tự:

驚

Kinh ngạc nhiên

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

女

Nữ phụ nữ

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân