首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Thủ tướng đã tuyên bố không áp dụng thuế mới nếu không có sự đồng thuận của người dân.

Dịch nghĩa:

首相しゅしょうは国民こくみんの合意ごういがなければ新税しんぜいは導入どうにゅうしないと言明げんめいした。

Thủ tướng đã tuyên bố không áp dụng thuế mới nếu không có sự đồng thuận của người dân.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

JLPT N3

Từ vựng:

người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân

合意

ごうい

thỏa thuận; đồng ý; hiểu biết lẫn nhau; đồng thuận

giới thiệu; mang vào; cài đặt; thiết lập; nhập khẩu

Hán tự:

首

Thủ cổ; bài hát

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

国

Quốc quốc gia

民

Dân dân; quốc gia

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

新

Tân mới

税

Thuế thuế

導

Đạo hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đạo; dẫn đường

入

Nhập vào; chèn

言

Ngôn nói; từ

明

Minh sáng; ánh sáng