Dịch nghĩa:
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Do thiếu lương thực, bạo lực đã bùng phát khắp nơi trong thành phố.
Từ vựng:
Hán tự:
食
Thực
ăn; thực phẩm
糧
Lương
lương thực; thực phẩm; bánh mì
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
足
Túc
chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
市
Thị
thị trường; thành phố
至
Chí
đạt đến; kết quả
所
Sở
nơi; mức độ
暴
Bạo
bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
沙
Sa
cát
汰
Thải
giặt; sàng lọc; lọc; loại bỏ; xa hoa
突
Đột
đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng