至る所 [Chí Sở]
至るところ [Chí]
いたる所 [Sở]
到る所 [Đáo Sở]
到るところ [Đáo]
至る処 [Chí Xứ]
到る処 [Đáo Xứ]
いたる処 [Xứ]
いたるところ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Cụm từ, thành ngữDanh từ chungTrạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

khắp nơi; mọi nơi

JP: わたしたちはいたるところで歓迎かんげいされた。

VI: Chúng tôi được chào đón mọi nơi.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いたところでフラミンゴに出会であいます。
Tôi gặp flamingo ở khắp mọi nơi.
ローマはいたところ遺跡いせきがある。
Ở Rome có đầy rẫy di tích.
ひと世界中せかいじゅういたところらしています。
Con người sống khắp nơi trên thế giới.
その写真しゃしんいたところってある。
Bức ảnh đó được dán khắp mọi nơi.
かれいたところ歓迎かんげいされた。
Anh ấy được chào đón mọi nơi.
食糧しょくりょう不足ふそくのためいたところ暴力ぼうりょく沙汰さた突発とっぱつした。
Do thiếu lương thực, bạo lực đã bùng phát khắp nơi trong thành phố.
天候てんこうは、世界せかいいたところで、植物しょくぶつかい下等かとう動物どうぶつかい複雑ふくざつ調和ちょうわ状態じょうたい影響えいきょうあたえている。
Thời tiết ảnh hưởng đến sự cân bằng phức tạp giữa thực vật và động vật thấp cấp trên khắp thế giới.

Hán tự

Chí đạt đến; kết quả
Sở nơi; mức độ
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến