Dịch nghĩa:

Làm như vậy khi đang ăn là không lịch sự đâu.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

食事
しょくじ
bữa ăn
そう
có vẻ
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm
行儀
ぎょうぎ
cách cư xử; hành vi
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
儀
Nghi nghi lễ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai