Dịch nghĩa:

Xin quý khách vui lòng không đứng dậy cho đến khi máy bay dừng hẳn.

Từ vựng:

飛行機
ひこうき
máy bay
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
座席
ざせき
ghế ngồi
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
成る
なる
trở thành; đạt được
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
致す
いたす
làm

Hán tự:

飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
止
Chỉ dừng
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn