頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。 - Anh ấy đã sớm về nhà với lý do bị đau đầu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

頭痛ずつうを言いいわけい訳にして、彼かれは早はやく帰かえった。

Anh ấy đã sớm về nhà với lý do bị đau đầu.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

nhanh; nhanh chóng

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

言

Ngôn nói; từ

訳

Dịch dịch; lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

早

Tảo sớm; nhanh

帰

Quy trở về; dẫn đến