Dịch nghĩa:

Dù là âm nhạc hay bài phát biểu, khoảng lặng thường được sử dụng để tạo hiệu ứng tuyệt vời.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

N を あげる (N wo ageru)

Để đưa cái gì đó cho ai; 'tặng', 'đề nghị', 'trình bày'.
JLPT N4

～ものとして (～mono to shite)

Chỉ một giả định hoặc giả thuyết; 'giả sử', 'dưới giả định rằng'
JLPT N1

Từ vựng:

音楽
おんがく
âm nhạc
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
間合い
まあい
tạm dừng; khoảng cách
素晴らしい
すばらしい
tuyệt vời; lộng lẫy
効果
こうか
hiệu quả
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
為る
する
làm
屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
利用
りよう
sử dụng

Hán tự:

音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc