～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
Thời kỳ dậy thì kéo dài bao lâu phụ thuộc vào các yếu tố sinh học.
Từ vựng:
Hán tự:
青
Thanh
xanh; xanh lá
春
Xuân
mùa xuân
期
Kỳ
kỳ hạn; thời gian
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
続
Tục
tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
生
Sinh
sinh; cuộc sống
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
学
Học
học; khoa học
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
要
Yêu
cần; điểm chính
因
Nhân
nguyên nhân; phụ thuộc
決
Quyết
quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm