雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。 - Mưa không ngừng rơi suốt cả ngày.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雨あめは途切とぎれることなく一日ついたち中ちゅうふりつづいた。

Mưa không ngừng rơi suốt cả ngày.

Ngữ pháp:

V ことなく (~kotonaku)

Có nghĩa 'không làm', 'không thực hiện', hoặc 'không xảy ra'.

Từ vựng:

ngừng; kết thúc; bị gián đoạn; bị cắt ngắn; tạm dừng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

雨

Vũ mưa

途

Đồ tuyến đường; con đường

切

Thiết cắt; sắc bén

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm