Dịch nghĩa:

Vì đứng dưới mưa nên tôi đã bị cảm lạnh nặng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

雨
あめ
mưa
中
なか
bên trong
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
風邪
かぜ
cảm lạnh
引く
ひく
kéo; kéo mạnh; dẫn dắt (ví dụ: ngựa)
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

雨
Vũ mưa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
邪
Tà tà ác
引
Dẫn kéo; trích dẫn