長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。 - Trong suốt cuộc đời dài, ông luôn nổi tiếng và tác phẩm của ông rất được yêu thích.

Dịch nghĩa:

長ながい生涯しょうがいの間ま、ずっと彼かれは有名ゆうめいだったし、彼かれの作品さくひんはとても人気にんきがあった。

Trong suốt cuộc đời dài, ông luôn nổi tiếng và tác phẩm của ông rất được yêu thích.

Từ vựng:

長い

ながい

dài (khoảng cách, chiều dài)

khoảng cách; khoảng trống

tác phẩm (sách, phim, tranh, nhạc, v.v.); sản phẩm; tác phẩm nghệ thuật

迚も

とても

rất; cực kỳ

Hán tự:

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

生

Sinh sinh; cuộc sống

涯

Nhai chân trời; bờ; giới hạn

間

Gian khoảng cách; không gian

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

有

Hữu sở hữu; có

名

Danh tên; nổi tiếng

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

人

Nhân người

気

Khí tinh thần; không khí