Dịch nghĩa:

Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu. Tôi đã bận tiếp khách.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
待つ
まつ
chờ đợi
為る
する
làm
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc
今まで
いままで
cho đến bây giờ
来客
らいきゃく
khách; người đến thăm

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
今
Kim bây giờ
来
Lai đến; trở thành
客
Khách khách
忙
Mang bận rộn; bận rộn; không yên