Dịch nghĩa:

Chỉ vì giàu có không có nghĩa là người đó hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.
JLPT N2

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.
JLPT N3

Từ vựng:

金持ち
かねもち
người giàu; người giàu có
言う
いう
nói
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

金
Kim vàng
持
Trì cầm; giữ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
人
Nhân người
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng