Dịch nghĩa:

Khi căn phòng trở nên im lặng, Indiana Jones đã lăn tăn không biết đó là một cái bẫy hay không.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

～まい (〜mai)

Diễn tả một suy đoán hoặc quyết định tiêu cực; 'có lẽ không' hoặc 'tôi sẽ không'.
JLPT N2

Từ vựng:

部屋
へや
phòng; buồng
静か
しずか
yên tĩnh; im lặng
成る
なる
trở thành; đạt được
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
インディアナ
Indiana
罠
わな
bẫy (bắt động vật); bẫy
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
迷う
まよう
lạc đường; bị lạc; đi lạc

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
静
Tĩnh yên tĩnh
時
Thời thời gian; giờ
罠
Mân bẫy; cạm bẫy
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng