Điểm ngữ pháp ～まい được sử dụng để diễn tả một suy đoán tiêu cực hoặc một quyết tâm mạnh mẽ không làm điều gì đó. Trong cách sử dụng hiện đại, nó thường được sử dụng với dạng từ điển của động từ (来る→来るまい, する→するまい, v.v.). Nó có thể được dịch là 'có lẽ không' hoặc 'tôi sẽ không' trong tiếng Việt.