週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 - Tôi có ba công việc phải hoàn thành trước cuối tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

週末しゅうまつまでに仕上しあげなきゃならない仕事しごとが3つもあるんだよ。

Tôi có ba công việc phải hoàn thành trước cuối tuần.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định

Từ vựng:

しゅうまつ

hoàn thành; hoàn tất; hoàn thiện

trở thành; đạt được

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

仕

Sĩ phục vụ; làm

上

Thượng trên

事

Sự sự việc; lý do