～末 (～sue)
Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
「週末にさ、映画、観に行かない？」「折角なんだけど、ダメなの。誘ってくれてありがとう」
"Cuối tuần này, mình đi xem phim không?", "Dù rất muốn nhưng mình không được, cảm ơn vì đã mời."
Ngữ pháp:
だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
V て くれる (V-te kureru)
Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
週
Chu
tuần
末
Mạt
cuối; đầu; bột; hậu thế
映
Ánh
phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
観
quan điểm; diện mạo
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
折
Chiết
gấp; bẻ
角
Giác
góc; sừng; gạc
誘
Dụ
dụ dỗ; mời gọi