Dịch nghĩa:

Mặc dù gặp khó khăn, người đàn ông tài năng phát minh này đã đạt được danh tiếng toàn cầu.

Ngữ pháp:

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

Diễn tả 'mặc dù', 'bất chấp' hoặc 'dù cho'.
JLPT N2

Từ vựng:

逆境
ぎゃっきょう
nghịch cảnh
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
其の
その
đó; cái đó
発明
はつめい
phát minh
歳
さい
tuổi; ... tuổi
富む
とむ
giàu có; phong phú
男
おとこ
đàn ông; nam giới
世界的
せかいてき
toàn cầu; quốc tế; phổ quát
名声
めいせい
danh tiếng; uy tín; sự nổi danh
手
て
tay; cánh tay
入れる
いれる
đưa vào

Hán tự:

逆
Nghịch ngược; đối lập
境
Cảnh biên giới
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
明
Minh sáng; ánh sáng
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
男
Nam nam
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
名
Danh tên; nổi tiếng
声
Thanh giọng nói
手
Thủ tay
入
Nhập vào; chèn