Dịch nghĩa:

Tôi đã mua sắm ở cửa hàng tiện lợi mới mở gần nhà và nhận được một ổ bánh mì miễn phí.

Từ vựng:

近所
きんじょ
khu vực lân cận; vùng lân cận
新規
しんき
mới; tươi mới
オープン
khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)
為る
する
làm
コンビニ
cửa hàng tiện lợi
買い物
かいもの
mua sắm; hàng hóa đã mua
粗品
そしな
quà nhỏ
食パン
しょくパン
bánh mì
貰う
もらう
nhận; lấy

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
所
Sở nơi; mức độ
新
Tân mới
規
Quy tiêu chuẩn
買
Mãi mua
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
粗
Thô thô; gồ ghề; xù xì
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
食
Thực ăn; thực phẩm