Dịch nghĩa:
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Do không có cơ sở hạ tầng cảng hiện đại, nhiều người vận chuyển hàng hóa đã gặp bất tiện.
Từ vựng:
Hán tự:
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
港
Cảng
cảng
湾
Loan
vịnh; vịnh nhỏ; cửa biển
施
Thi
cho; thực hiện
設
Thiết
thiết lập; chuẩn bị
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
船
Thuyền
tàu; thuyền
積
Tích
tích lũy; chất đống
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
者
Giả
người
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
便
Tiện
tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội
被
Bị
chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận