Dịch nghĩa:

Kỷ luật trong quân đội thực sự rất nghiêm ngặt.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

軍隊
ぐんたい
lực lượng vũ trang; quân đội
規律
きりつ
kỷ luật; trật tự
文字
もじ
chữ cái
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
隊
Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ
規
Quy tiêu chuẩn
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự chữ; từ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc