Dịch nghĩa:

Đứa bé là một phước lành lớn lao từ trời cao đối với cô ấy.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

赤ん坊
あかんぼう
em bé; trẻ sơ sinh
彼女
かのじょ
cô ấy
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
大きな
おおきな
to; lớn
天
てん
bầu trời
恵み
めぐみ
phước lành; ân huệ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

赤
Xích đỏ
坊
Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
大
Đại lớn; to
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
恵
Huệ ân huệ; phước lành; ân sủng; lòng tốt