Dịch nghĩa:

Người đàn ông mặc áo sơ mi xanh và đội mũ đỏ đang ngồi trên lề đường bên cạnh cây.

Hán tự:

Xích đỏ
Mạo mũ; mũ đội đầu
Tử trẻ em
Thanh xanh; xanh lá
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
Nam nam
Mộc cây; gỗ
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
Duyên duyên; quan hệ; bờ
Thạch đá
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi