Dịch nghĩa:

Người khôn ngoan nói rằng cuộc đời là chuỗi những thất vọng.

Từ vựng:

賢人
けんじん
người thông thái; người đức hạnh
曰く
いわく
cớ; lịch sử; quá khứ; câu chuyện
人生
じんせい
cuộc đời
失望
しつぼう
thất vọng; tuyệt vọng
連続
れんぞく
liên tục; chuỗi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

賢
Hiền thông minh; khôn ngoan; trí tuệ; sự khéo léo
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
失
Thất mất; lỗi
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo