Dịch nghĩa:

Nếu chất lượng sản phẩm của công ty bạn đáp ứng yêu cầu của khách hàng, chúng tôi muốn đặt hàng định kỳ.

Từ vựng:

貴社
きしゃ
công ty của bạn
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
品質
ひんしつ
chất lượng (của sản phẩm hoặc dịch vụ)
顧客
こきゃく
khách hàng; khách quen
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
定期的
ていきてき
định kỳ; thường xuyên; theo lịch trình
注文
ちゅうもん
đặt hàng
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

貴
Quý quý giá
社
Xã công ty; đền thờ
製
Chế sản xuất
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
質
Chất chất lượng; tính chất
顧
Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
客
Khách khách
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
思
Tư nghĩ