Dịch nghĩa:

Hòm tiết kiệm thường hình con lợn, nhưng cái của tôi lại giống hình con kangaroo. Tôi vẫn không hiểu tại sao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện
普通
ふつう
bình thường; thông thường
形
かたち
hình dạng; hình thể
為る
する
làm
僕
ぼく
tôi
カンガルー
chuột túi
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
未だ
まだ
vẫn
謎
なぞ
câu đố

Hán tự:

貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
未
Mùi chưa; vẫn chưa
謎
Mê câu đố; bí ẩn; gợi ý; mẹo