貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。 - Không nên khinh thường người khác chỉ vì họ nghèo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

貧乏びんぼうだからといって人ひとを軽蔑けいべつするものではない。

Không nên khinh thường người khác chỉ vì họ nghèo.

Ngữ pháp:

～からといって (〜kara to itte)

Diễn tả 'chỉ vì... không có nghĩa là' hoặc 'mặc dù... không nhất thiết'.

～ものではない (〜mono dewa nai)

Diễn tả một đề nghị hoặc cấm đoán mạnh mẽ: 'không nên', 'không được'.

Từ vựng:

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

người; ai đó

khinh miệt; coi thường; khinh bỉ

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

人

Nhân người

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

蔑

Miệt phớt lờ; khinh thường; bỏ bê; chế giễu