Dịch nghĩa:

Các chuyên gia tài chính không biết phải đánh giá những xu hướng gần đây như thế nào.

Từ vựng:

財政
ざいせい
tài chính công
専門家
せんもんか
chuyên gia; chuyên viên; chuyên nghiệp; người có thẩm quyền; nhà bình luận
最近
さいきん
Gần đây
動向
どうこう
xu hướng; khuynh hướng; chuyển động; thái độ
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
判断
はんだん
phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt