～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Để tranh luận, hãy giả định một xã hội bộ lạc nơi mối quan hệ gần gũi giữa mẹ và con trai được bỏ qua.
Từ vựng:
Hán tự:
議
Nghị
thảo luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
母
Mẫu
mẹ
親
Thân
cha mẹ; thân mật
息
Tức
hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử
trẻ em
近
Cận
gần; sớm; giống như; tương đương
相
Tương
liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
姦
Gian
gian ác; nghịch ngợm; cưỡng hiếp
黙
Mặc
im lặng; ngừng nói
認
Nhận
công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
族
Tộc
bộ lạc; gia đình
社
Xã
công ty; đền thờ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
仮
Phản
giả; tạm thời; lâm thời; giả định (tên); không chính thức
定
Định
xác định; sửa; thiết lập; quyết định