Dịch nghĩa:

Cảnh sát hy vọng sẽ bắt được tên cướp trước khi trời tối.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

警察
けいさつ
cảnh sát
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
其の
その
đó; cái đó
強盗
ごうとう
kẻ cướp
捉える
とらえる
bắt; bắt giữ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
期待
きたい
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng
為る
する
làm

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
前
Tiền phía trước; trước
強
mạnh mẽ
盗
Đạo trộm; cướp; ăn cắp
捕
Bộ bắt; bắt giữ
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào