～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Tôi đã uống quá chén do quá tự tin, và đã mất hết ý thức. Tôi không nhớ mình đã làm gì cả.
Từ vựng:
調子
ちょうし
giai điệu; nhịp điệu
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
前後不覚
ぜんごふかく
bất tỉnh; không nhớ được hành động của mình
成る
なる
trở thành; đạt được
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành
自分
じぶん
bản thân
何
なん
gì
為る
する
làm
丸で
まるで
hoàn toàn; không chút nào
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
Hán tự:
調
Điều
giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử
trẻ em
乗
Thừa
lên xe; nhân
飲
Ẩm
uống
過
Quá
làm quá; vượt quá; lỗi
前
Tiền
phía trước; trước
後
Hậu
sau; phía sau; sau này
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
覚
Giác
ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
自
Tự
bản thân
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà
gì