Dịch nghĩa:

Đó là một công việc khắc nghiệt mà ai cũng ngại ngần, nhưng tôi đã dấn thân một cách quả cảm.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

誰
だれ
ai
二の足
にのあし
bước thứ hai
踏む
ふむ
giẫm lên
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
果敢
かかん
quyết đoán; kiên quyết; táo bạo
取り組む
とりくむ
vật lộn; đấu vật

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
二
Nhị hai
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
敢
Cảm dũng cảm; buồn; bi thảm
取
Thủ lấy; nhận
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn