読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 - Người đọc không thể xác minh liệu tin tức đó có phải là sự thật hay không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

読者どくしゃはそのニュースが真実しんじつかどうかを確たしかめることはできない。

Người đọc không thể xác minh liệu tin tức đó có phải là sự thật hay không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

đó; cái đó

sự thật; thực tế

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

たしかめる

xác nhận; kiểm tra

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

読

Độc đọc

者

Giả người

真

Chân thật; thực tế

実

Thực thực tế; hạt

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng