Dịch nghĩa:

Xây dựng một hệ thống không đổ lỗi để học hỏi từ sai lầm.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

誤り
あやまり
lỗi; sai lầm; lỗi nhỏ; lỗi lập trình
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
誰
だれ
ai
責める
せめる
kết án; đổ lỗi; chỉ trích; trách móc; buộc tội
システム
hệ thống
構築
こうちく
xây dựng
為る
する
làm

Hán tự:

誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
学
Học học; khoa học
誰
Thùy ai; ai đó
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
築
Trúc chế tạo; xây dựng; xây dựng