Dịch nghĩa:

Khi dự thi, anh ấy đã cố gắng hết sức nhưng không đậu.

Từ vựng:

試験
しけん
kỳ thi; kiểm tra
受ける
うける
nhận; lấy
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
彼
かれ
anh ấy
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
不合格
ふごうかく
trượt kỳ thi; bị từ chối; bị loại

Hán tự:

試
Thí thử; kiểm tra
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
受
Thụ nhận; trải qua
時
Thời thời gian; giờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách