Dịch nghĩa:

Một kẻ lừa đảo có thể dễ dàng khiến phụ nữ tin tưởng bằng lời nói khéo léo của mình.

Từ vựng:

詐欺師
さぎし
kẻ lừa đảo; kẻ gian lận; kẻ lừa gạt
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
巧み
たくみ
khéo léo; tài tình
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
信頼
しんらい
tin tưởng; tín nhiệm
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

詐
Trá nói dối; giả dối; lừa dối; giả vờ
欺
Khi lừa dối
師
Sư giáo viên; quân đội
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
巧
Xảo khéo léo; tài giỏi; khéo tay
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
信
Tín niềm tin; sự thật
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu