Dịch nghĩa:

Không cần phải nói nhưng cuộc tìm kiếm đã kết thúc vô ích.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
捜索
そうさく
tìm kiếm (đặc biệt là người hoặc vật bị mất tích); truy tìm
徒労
とろう
công sức vô ích
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
索
Tác dây; tìm kiếm
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
終
Chung kết thúc