Dịch nghĩa:

Không cần phải nói, tư tưởng đó đã lỗi thời.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
其の
その
đó; cái đó
思想
しそう
tư tưởng; ý tưởng; ý thức hệ
時代遅れ
じだいおくれ
lỗi thời; lạc hậu

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
思
Tư nghĩ
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau